Russian (CIS)French (Fr)English (United Kingdom)
VK / Facebook
vkontakte logo     facebook
...

Si moi j'ai le plus beau compliment à faire à un chanteur, c'est ça: il a sa signature. Tu l'entends chanter, t'as pas besoin de connaître la chanson, c'est Daniel Lavoie.

Bruno Pelletier

Enregistrement/Entrée
Maintenant sur le site
Нет
Accueil L'oeuvre

Album «Quand Les hommes vivront d`amour»

y_14

Quand les hommes vivront d'amour est une chanson québécoise composée par Raymond Lévesque en 1956 alors qu'il vivait à Paris.

Cette chanson a d'abord été enregistrée par Eddie Constantine avant que l'auteur la rende populaire à son propre compte. Cette chanson, composée durant la guerre d'Algérie, est l'œuvre de sa carrière et celle qui a assuré son succès. Au cours des années, elle fut reprise par un grand nombre d'artistes québécois dont Pauline Julien, Michel Louvain, Nathalie Simard, René Simard, Félix Leclerc, Gilles Vigneault, Robert Charlebois, Offenbach, Luce Dufault, Céline Dion et français, par exemple Bourvil, Jean Sablon, Cora Vaucaire et Enrico Macias.La chanson, qui appelle à la paix et est teintée d'humanisme, est restée populaire jusqu'à aujourd'hui.

En 2003, les Enfoirés en ont fait leur chanson principale du spectacle. En 2005, dans le cadre d'un concours de la Fête nationale du Québec, le Mouvement national des Québécoises et Québécois a désigné cette chanson comme étant la préférée des Québécois et une des meilleures de tous les temps.Au cours des années, Quand les hommes vivront d'amour a été traduit dans de nombreuses langues et de nombreux pays.

Quand les hommes vivront d'amour est un album, sorti en 2006, qui compile diverses versions de la chanson Quand les hommes vivront d'amour reprise par différents artistes. Il est sorti pour fêter les 50 ans de cette chanson. En outre, le CD comprend quelques anciennes chansons de Raymond Lévesque. Il contient les versions et chansons suivantes:

 1.    «Quand les hommes vivront d'amour» (Fête nationale 2001)    Richard Séguin, Bruno Pelletier, Daniel Lavoie, Marie-Jo Thério   
2.    «Quand les hommes vivront d'amour»    Eddie Constantine   
3.    «Quand les hommes vivront d'amour»    Raymond Lévesque   
4.    «Quand les hommes vivront d'amour»    Marie-Élaine Thibert   
5.    «Quand les hommes vivront d'amour»    Bruno Pelletier   
6.    «Wenn Liebe auf der Welt regiert»             Eddie Constantine   
7.    «Quand les hommes vivront d'amour»    Offenbach   
8.    «Quand les hommes vivront d'amour»    Luce Dufault   
9.    «Quand les hommes vivront d'amour»    Les Enfoirés   
10.    «J'ai vu le loup, le renard, le lion»           Félix Leclerc, Gilles Vigneault и Robert Charlebois  
11.    «Les trottoirs»                                                  Raymond Lévesque   
12.    «La famille»                                                       Raymond Lévesque   
13.    «Bozo les culottes»                                         Raymond Lévesque   

 

Quand les hommes vivront d'amour

Raymond Lévesque

Quand les hommes vivront d'amour
 Il n'y aura plus de misère
 Et commenceront les beaux jours
 Mais nous, nous serons morts mon frère 

Quand les hommes vivront d'amour
 Ce sera la paix sur la Terre
 Les soldats seront troubadours
 Mais nous, nous serons morts mon frère 

Dans la grande chaîne de la vie
 Où il fallait que nous passions
 Où il fallait que nous soyons
 Nous aurons eu la mauvaise partie 

Quand les hommes vivront d'amour
 Il n'y aura plus de misère
 Peut-être song'ront-ils un jour
 A nous qui serons morts mon frère 

Mais quand les hommes vivront d'amour
 Qu'il n'y aura plus de misère
 Peut-être song'ront-ils un jour
 A nous qui serons morts mon frère

 Nous qui aurons aux mauvais jours
 Dans la haine et puis dans la guerre
 Cherché la paix, cherché l'amour
 Qu'ils connaîtront alors mon frère

 Dans la grand' chaîne de la vie
 Pour qu'il y ait un meilleur temps
 Il faut toujours quelques perdants
 De la sagesse ici-bas c'est le prix

 Quand les hommes vivront d'amour
 Il n'y aura plus de misère
 Et commenceront les beaux jours
 Mais nous, nous serons morts mon frère

 Quand les hommes vivront d'amour
 Ce sera la paix sur la terre
 Les soldats seront troubadours
 Mais nous, nous serons morts mon frère