Russian (CIS)French (Fr)English (United Kingdom)
VK / Facebook
vkontakte logo     facebook
...

If I would like to make the best compliment to the singer, it would be: he has his own style.
You hear him singing, and you do not even to know the song - it's Daniel Lavoie.

Bruno Pelletier

Registration/Enter
Now Online
Нет
Home Creative Work

Album «Quand Les hommes vivront d`amour»

y_14

«Quand les hommes vivront d'amour» («When people will live in love») is the song, written by quebec-canadian Raymond Lévesque in1956 in Paris: it was the 2d year France were taking part in the war in Algeria. 

According to a survey of radio listeners in French-speaking countries, this song has the 51st place in popularity in France and the 1st in Canada. 

In 2005 the song was chosen as the best song of all time in Quebec by Mouvement national des Québécoises et des Québécois. Among the artists performed the song were Felix Eugene Leclerc, Gilles Vigneault, Luce Dufault, Celine Dion, and Enrico Macias Bourvil. The foreign-language covers have also been made. So, Eddie Constantine (English) performed the german version of the song, written by Hans Fritz Beckmann (German): Wenn Liebe auf der Welt regiert (German: When love will rule the world), and Marina Rossell (English) performed the song in Catalan: this version was called Quan tothom viurà d'amor (cat. when all will live in love.) English-language cover-version of this songs hasn`t been recorded yet. 

The album of 2006 In honor of the 50th anniversary of the song the same-titled album was released, which brought together 10 performances of «Quand les hommes vivront d'amour» and a few early songs by Raymond Leveque.

1.    «Quand les hommes vivront d'amour» (Fête nationale 2001)    Richard Séguin, Bruno Pelletier, Daniel Lavoie, Marie-Jo Thério   
2.    «Quand les hommes vivront d'amour»    Eddie Constantine   
3.    «Quand les hommes vivront d'amour»    Raymond Lévesque  
4.    «Quand les hommes vivront d'amour»    Marie-Élaine Thibert   
5.    «Quand les hommes vivront d'amour»    Bruno Pelletier   
6.    «Wenn Liebe auf der Welt regiert»             Eddie Constantine   
7.    «Quand les hommes vivront d'amour»    Offenbach   
8.    «Quand les hommes vivront d'amour»    Luce Dufault   
9.    «Quand les hommes vivront d'amour»    Les Enfoirés   
10.    «J'ai vu le loup, le renard, le lion»           Félix Leclerc, Gilles Vigneault и Robert Charlebois  
11.    «Les trottoirs»                                                  Raymond Lévesque   
12.    «La famille»                                                       Raymond Lévesque   
13.    «Bozo les culottes»                                         Raymond Lévesque   

Quand les hommes vivront d'amour

Raymond Lévesque

Quand les hommes vivront d'amour
 Il n'y aura plus de misère
 Et commenceront les beaux jours
 Mais nous, nous serons morts mon frère 

Quand les hommes vivront d'amour
 Ce sera la paix sur la Terre
 Les soldats seront troubadours
 Mais nous, nous serons morts mon frère 

Dans la grande chaîne de la vie
 Où il fallait que nous passions
 Où il fallait que nous soyons
 Nous aurons eu la mauvaise partie 

Quand les hommes vivront d'amour
 Il n'y aura plus de misère
 Peut-être song'ront-ils un jour
 A nous qui serons morts mon frère 

Mais quand les hommes vivront d'amour
 Qu'il n'y aura plus de misère
 Peut-être song'ront-ils un jour
 A nous qui serons morts mon frère

 Nous qui aurons aux mauvais jours
 Dans la haine et puis dans la guerre
 Cherché la paix, cherché l'amour
 Qu'ils connaîtront alors mon frère

 Dans la grand' chaîne de la vie
 Pour qu'il y ait un meilleur temps
 Il faut toujours quelques perdants
 De la sagesse ici-bas c'est le prix

 Quand les hommes vivront d'amour
 Il n'y aura plus de misère
 Et commenceront les beaux jours
 Mais nous, nous serons morts mon frère

 Quand les hommes vivront d'amour
 Ce sera la paix sur la terre
 Les soldats seront troubadours
 Mais nous, nous serons morts mon frère