Даниель Лавуа  принял участие в выпуске кассеты с песнями для детей «Les Rondes» который можно найти в сборнике «Montre-moi» (FCAF, 1999).

Сборник для искоренения неграмотности.

 Франкофонные родители, которые не привыкли читать на французском, и которые имеют ребенка дошкольного возраста, теперь имеют в своем распоряжении простой и практичный инструмент, позволяющий им играть воспитательную роль. Канадская федерация по обучению французской грамоте (FCAF) выпустила в продажу сборник «Montre-moi», который нацелен на повышение роли родителей в обучении французскому языку по отношению к их детям. Он адресован всем родителям-франкофонам, которые имеют детей дошкольного возраста. Автор-композитор-исполнитель Даниель Лавуа, который является официальным представителем федерации (FCAF) с 1996 года, специально отобрал и исполнил 20 песен, традиционных для франкофонного наследия, которые можно послушать на аудиокассете.

«Песни, - говорит месье Лавуа, - которые пели бабушки и прабабушки, я выбрал те, которые мне показались наиболее подходящими. Песни радостные и забавные в большинстве случаев», - уточняет он». Его критерий в выборе был прост: «Я хотел бы, чтобы они были настолько доступны детям 4 лет, так и детям 74 лет. Я бы хотел, чтобы это были песни приятные и веселые для всех. И потом я видел досье. Я понмал, что такое неграмотность и обучение грамотности, и я отдавал себе отчет, что проблема реально была причиной страданий для многих людей».
Он сказал, что имел возможность активно участвовать в проекте ... просто потому, что он просил это сделать.

.Вице-президент федерации, Margo Fauchon, подчеркивает значение родителей в воспитании детей: «Родители в первую очередь ответственны за воспитание детей. Сборник повысил ценность ежедневных усилий, которые прилагают родители для воспитания детей». Для заместителя министра, Norman Moyer, «владеть языком, это значит иметь ключ к сундуку с сокровищами».
Месье Moyer даже признался в том, что он заказал один сборник для своего двухлетнего племянника, который родился у матери-англофонки и у отца-франкофона и который живет в Америке.

(Статья Ассоциации франкофонной прессы. Март 1999)

В этот набор входит:   
- видеокассета (продолжительность: 24 мин 19 сек),
- аудиокассета с 20 песнями и традиционными считалками для детей в исполнении Даниеля Лавуа,
- справочник со словами песен и считалок,
- 12 пластиковых карточек и стирающиеся фломастеры,
- марионетка, которую зовут Тыковка,
- книжка Caillou для детей, представленная издательством «Chouette» 
                        
Сборник представлен в чемоданчике, выполненном в ярких цветах из гладкого жесткого картона
Авторы: Даниель Лавуа
Cadotte, Lorraine
Pouliot, Diane
Nadeau, Nicole
Место издания: Оттава, Ont.
Издательство: FCAF (Fédération canadienne pour l'alphabétisation en français)
Год публикации: 1998
Тематика: Обучение грамотности
Тип: Аудиовизуальный материал
Язык: Французский

1. J'ai tant dansé      
2. Picoti, picota      
3. Un, deux, trois      
4. J'ai du bon tabac      
5. La mère Michel      
6. L'arbre est dans ses feuilles      
7. Jamais on n'a vu      
8. Cadet Rousselle      
9. Meunier, tu dors      
10. Maman, les petits bateaux      
11. Marianne s'en va-t-au moulin      
12. Trempe ton pain Marie      
13. Dansons la capucine      
14. Compére Guilleri      
15. Il court, le furet      
16. La mere Madeleine      
17. La poulette grise      
18. Partons, la mer est belle      
19. Petit papa      
20. Fais dodo, Colas mon p'tit frère