Si moi j'ai le plus beau compliment à faire à un chanteur, c'est ça: il a sa signature. Tu l'entends chanter, t'as pas besoin de connaître la chanson, c'est Daniel Lavoie.
Bruno Pelletier
Нет
La chicane entre producteurs est finie
La première troupe de Notre-Dame de Paris se réunira pour un spectacle hommage à ce spectacle musical de Luc Plamondon et Richard Cocciante.
Le concert hommage Notre-Dame de Parisaura bel et bien lieu dans quelques semaines à Paris. La chicane entre les producteurs français est finalement réglée. Garou, Bruno Pelletier, Daniel Lavoie et Luck Merville peuvent faire leur valise.
Le producteur Charles Talar, qui présente la version originale du spectacle Notre-Dame de Paris depuis le début de l'aventure, et le producteur Gilbert Coullier, qui en présente une nouvelle version, sans ses costumes, ses décors et son livret, mais avec l'orchestre symphonique national d'Ukraine et une chorale de Kiev, en sont enfin venus à un accord, à moins de deux mois de la première au Palais Omnisport de Bercy.
«On a un accord avec les producteurs russes et Gilbert Coullier, a indiqué M. Talar au Journal. Nous leur avons donné l'autorisation de présenter leur spectacle durant trois soirs à Bercy, mais ce ne sera que pour trois soirs seulement. Après, c'est fini. Le spectacle, avec cette formule-là, ne sera plus jamais présenté nulle part dans le monde.»
Du côté de Gilbert Coullier, on confirme qu'un accord est intervenu, ce qui réjouit toute l'équipe. On attend 30 000 spectateurs pour ces trois soirs de concert, les 16, 17 et 18 décembre.
Le concert hommage Notre-Dame de Parisaura bel et bien lieu dans quelques semaines à Paris. La chicane entre les producteurs français est finalement réglée. Garou, Bruno Pelletier, Daniel Lavoie et Luck Merville peuvent faire leur valise.
Le producteur Charles Talar, qui présente la version originale du spectacle Notre-Dame de Paris depuis le début de l'aventure, et le producteur Gilbert Coullier, qui en présente une nouvelle version, sans ses costumes, ses décors et son livret, mais avec l'orchestre symphonique national d'Ukraine et une chorale de Kiev, en sont enfin venus à un accord, à moins de deux mois de la première au Palais Omnisport de Bercy.
«On a un accord avec les producteurs russes et Gilbert Coullier, a indiqué M. Talar au Journal. Nous leur avons donné l'autorisation de présenter leur spectacle durant trois soirs à Bercy, mais ce ne sera que pour trois soirs seulement. Après, c'est fini. Le spectacle, avec cette formule-là, ne sera plus jamais présenté nulle part dans le monde.»
Du côté de Gilbert Coullier, on confirme qu'un accord est intervenu, ce qui réjouit toute l'équipe. On attend 30 000 spectateurs pour ces trois soirs de concert, les 16, 17 et 18 décembre.
8 000 REPRÉSENTATIONS
Ce spectacle a été présenté en Ukraine et à Moscou l'an dernier et il a connu un vif succès. Mais le producteur du spectacle original, Charles Talar, qui a produit près de 8000 représentations de Notre-Dame de Paris au fil des ans dans le monde, estimait que ce concert hommage dénaturait complètement l'oeuvre de Luc Plamondon et Richard Cocciante et il se sentait lésé. «J'ai investi des années de ma vie pour ce spectacle et beaucoup d'argent», avait-il confié il y a quelques mois au Journal.
L'affaire s'est donc retrouvée en cour et après des négociations entre avocats, un accord financier à l'amiable est survenu. Les trois soirs de concert à Bercy auront donc lieu.
D'ABORD À KIEV
Ce concert compte sur la participation de près de 70 musiciens et 40 choristes ainsi que la troupe de chanteurs du spectacle original Patrick Fiori, Garou, Hélène Ségara, Daniel Lavoie, Luck Merville, Julie Zenatti et Bruno Pelletier.
«On est bien contents, a commenté hier le gérant de Bruno Pelletier, Paul Lévesque. The show must go on. Il y aura beaucoup d'émotion à se retrouver à Paris dix ans plus tard. En Ukraine et à Moscou, c'était très impressionnant de voir dans la salle 16 000 personnes qui avaient allumé leur cellulaire en même temps pendant que Bruno chantait Lune. C'était beau à voir. À Paris ce sera encore mieux.»
Les chanteurs québécois s'envoleront donc d'abord pour Kiev en Ukraine ou le spectacle hommage sera répété avec l'orchestre symphonique et la chorale ukrainiens. Une première représentation aura lieu le 13 décembre à Kiev, avant que tout ce beau monde ne se déplace à Paris.
Agnès Gaudet