Концертный зал в «Place des Arts» принял автора-композитора Даниеля Лавуа его новый спектакль, «J’écoute la radio» (Я слушаю радио).
В стиле одноименного альбома, прославленный певец заново привлек звучание своих самых красивых творений с целью подчеркнуть 40 лет своей карьеры.
 Окруженный своими музыкантами, артист, с гитарой в руках или за клавишами, исполнил почти полностью свой 22-й опус, так же как и несколько неизбежных хитов. Для своего выступления, ветеран опирается на замечательных музыкантов под управлением Марка Вале (гитара-банджо), аккомпанемент Андреан Алэн (клавишные и вокал), Марьо Легаре (бас-контрабас-гитара) Жозе Майор (ударные). Облаченный в черный костюм, Франко-Манитобец начинает свой концерт с песен «Jours de plaine» (Дни равнины) и «Où la route mène» (Куда ведет дорога). Улыбаясь, он переводит дыхание и выдыхает публике эти слова: «Добрый вечер, добро пожаловать на наше новое шоу. Этим вечером мы вам будем играть хиты. Золотые, серебряные, из нержавеющей стали и даже деревянные».
Это перед тем, как спеть «La danse du smatte» (Танец воображалы), в джазовой версии. Затем, на «J’ai quitté mon île» (Я покинул свой остров), аплодисменты уже доносятся со всех сторон. Устраиваясь за пианино, этот великий скромник говорит в шутку: «Я не должен был становиться певцом. Я был слишком стеснительным… Но я к этому привык и, даже если бы моя жизнь не удалась, я кое-что имею взамен, например возможность как играть для вас в этот вечер». Под ярко-красными лучами света, он выдает «Sauvez» (Спасите) и «Docteur tendresse» (Доктор Нежность), баллады, берущие за душу. Его кантри-версия одного из самых успешных хитов, «Tension attention» (Осторожно, напряжение), совершенно неузнаваема.
 С искренним видом, влюбленный в слова, он запевает «Violoncelle» (Виолончель), песню, которую он считает неоднозначной. Публика на это имеет право дважды. Недовольным тоном, певец-пианист бросает: «Я ошибся, это неприятно», и начинает заново. Под одобрение публики, меланхоличный красавец с белоснежной гривой произносит: «Я должен бы чаще ошибаться». Он и его оркестранты завоевали внимание архиизвестной «Qui sait?» (Кто знает?), возвышенной мощными ударными, и «Belle» (Красавица), взятой из его впечатляющего репертуара. 
Своим неуменьшающимся, довольным поклонникам, они дарят грандиозный финал, «Je voudrais voir New York», (Я хотел бы увидеть Нью-Йорк), ставшим еще более актуальным.
 На бис, Лавуа и его аккомпаниаторы возвращаются на сцену для исполнения «Boule qui roule» (Шар, который вращается)., «Ils s’aiment» (Они любят друг друга) - его мегауспех, и «La vérité sur la vérité» (Истина об истине).
Подлинный творец в свои 63 года восхищает точностью уникального голоса, даже его мощностью, и невероятной харизмой.

http://www.coteblogue.ca/articles/daniel-lavoie/

  16 марта 2012 

После своего заметного, привлекшего внимание возвращения в лоно труппы "Notre Dame de Paris" в прошедшем декабре, Даниель Лавуа вновь появляется у нас со своим новым альбомом, который он и представит вскоре на сцене… 
Со своими хитами такими, как "Ils s’aiment", "Tension Attention", "Où la route mène" и еще "Je voudrais voir New York", Даниель Лавуа оставил след в сознании (или в умах) нескольких поколений по обе стороны Атлантики. 
Даниель Лавуа – это 40 лет музыкальной карьеры, 21 альбом, и великие моменты удовольствия и переживаний. И все это вскоре продолжится, поскольку певец выпустил свой 22-й альбом "J’écoute la radio", в котором Даниель, кажется, смотрит в прошлое и пересматривает свои наиболее известные песни, с новыми аранжировками, которые еще больше выделяют( или подчеркивают)его вокальный талант. 
Талант, который будет предложен во время исключительного концерта на сцене «la Cigale» в Париже 13 ноября, долгожданная встреча, которую невозможно пропустить.