Paroles: Mario Proulx;
Musique: Daniel Lavoie, Louise Dubuc

Pourquoi le vent donne de frissons
Pourquoi le froid fait des glaçons
Comment respirent tous les poissons
Sont-ils des filles ou des garçons

Que font les abeilles en hiver
Que font les fourmis dans la terre
Où vont les choses quand je ferme les yeux

Pourquoi Maman a les yeux doux
Est-ce que les parents savent tout
Tout tout tout tout tout

Ma prochaine fête, c'est à quel âge
Peut-on marcher sur les nuages
Il est si vieux mon grand-papa
A-t-il été petit déjà

Moi j'étais où avant d'être enfant
Y'a-t-il un nid dans les mamans
Comment fait-on quand on est grand
Pour dormir loin de nos parents

Pourquoi Maman a les yeux doux
Est-ce que les parents savent tout
Tout tout tout tout tout

Родители знают все

Слова: Mario Proulx;
Музыка: Daniel Lavoie, Louise Dubuc

Почему ветер вызывает дрожь,
Почему от мороза бывают сосульки,
Как дышат все рыбы,
Они мальчики или девочки?

Что делают пчелы зимой,
Что делают муравьи в земле,
Куда все девается, когда я закрываю глаза?

Почему у мамы ласковые глаза,
Неужели родители знают все,
Все, все, все, все, все?

Сколько мне будет лет в следующий день рожденья,
Можно ли ходить по облакам,
Мой дедушка такой старый,
Он был когда-то маленьким?

Где я был перед тем, как стать ребенком,
Есть ли в мамах гнездо,
Когда вырастаешь,
Как уснуть вдалеке от родителей?

Почему у мамы ласковые глаза,
Неужели родители знают все,
Все, все, все, все, все?

Перевод: Марина Федосеева