Paroles et Musique: Daniel Lavoie

Patience
Vise un peu plus haut
Que la vengeance.
Mise un peu plus fort
Que ta compréhension
Patience

Puissance
Ne crie plus ta peur
Dans la violence
Vise un peu plus sage
Que l'arrogance
Puissance

En gagnant ta vie, t'as vite compris
Que tout se perd, s'accumule et se disperse
Comme les rengaines
Mais t'en demande pas plus
Que de te perdre à tout jamais
Dans les bras doux
Et les yeux tendres de celle qui t'aime, j'aime

Confiance
Garde quelques gouttes
De ton enfance
Même si la rumeur
Murmure méfiance
Confiance

Danse
Savoure un moment d'intelligence
Douleur et volupté de la conscience
Danse

Молва шепчет

Слова и музыка: Daniel Lavoie

Терпение
Целься немного выше,
Чем месть,
Немного сильнее
Твоего понимания,
Терпение

Власть
Больше не кричи о своем страхе
Жестокости,
Меть немного скромнее,
Чем высокомерие,
Власть

Зарабатывая на жизнь, ты быстро понял,
Что все теряется, накапливается и рассыпается,
Как избитые фразы,
Но от тебя не требуют больше,
Чем затеряться в нежных объятьях
И нежных глазах той, что любит тебя, я люблю

Доверие
Храни несколько капель
Твоего детства,
Даже если молва
Нашептывает подозрения,
Доверие

Танец
Вкушай момент рассудка,
Боль и наслаждение сознания,
Танец

Перевод: Марина Федосеева