Paroles et musique: Daniel Lavoie

J'ai passé la journée à me changer les idées
C'est bien beau, mais ça m'ramène pas

Longs, longs, les jours sont longs
On punit les méchants, on récompense les bons
Mais c'est toujours les mêmes qui semblent avoir raison
Longs, longs, les jours sont longs
Longs, longs, les jours s'en vont
Les jours sont longs

J'ai rêvé d'un voyage tout seul dans la nuit
Changer de paysage seul dans la nuit
J'ai eu une lettre de ma blonde qui voudrait bien me consoler
Mais une lettre ça caresse pas

Longs, longs, les jours sont longs
On punit les méchants, on récompense les bons
Mais c'est toujours les mêmes qui semblent avoir raison
Longs, longs, les jours sont longs
Longs, longs, les jours s'en vont
Les jours sont longs

Долго - долго

Слова и музыка: Daniel Lavoie

Я провел день, меняя свои взгляды,
Это прекрасно, но это не увлекает меня.
Долгие, долгие, дни такие долгие,

Мы наказываем злых, мы вознаграждаем добрых,
Но это по-прежнему те, что кажутся правыми.
Долгие, долгие, дни такие долгие,
Долгие, долгие, дни уходят,
Дни такие долгие.

Мне снилось путешествие одинокой ночью,
Где менялись пейзажи одинокой ночью,
Я получил письмо от моей любимой, которая хотела меня утешить,
Но письмо не ласкает.

Долгие, долгие, дни такие долгие,
Мы наказываем злых, мы вознаграждаем добрых,
Но это по-прежнему те, что кажутся правыми.
Долгие, долгие, дни такие долгие,
Долгие, долгие, дни уходят,
Дни такие долгие.

Перевод: Марина Федосеева