Berceuse pour un lion

Paroles et Musique: Daniel Lavoie

Колыбельная для льва

Слова и музыка: Daniel Lavoi

Un vieux lion dans sa cage

N'arrive pas à cacher son âge

20 ans à jouer au gros méchant

20 ans c'est long quand tu vis 30 ans

Même si un jour t'as compris la vie

Parfois la nuit t'arrive pas à dormir

Старый лев в своей клетке

Не может скрыть свой возраст,

20 лет игры в большого злодея,

20 лет – это долго, когда живешь всего 30.

Даже если однажды ты понял жизнь,

Иногда ночью ты не можешь уснуть

 Перевод: Марина Федосеева