Paroles et musique: Daniel Lavoie

Tu partiras en voyage
La vie pour seuls bagages
Dans le chemin de la tendresse
Le monde est tendre, un paysage
Parfois soleil, parfois nuages

Alors prends bien soin des saisons
Pour qu'il y ai d'autres moissons
Là-bas, là-bas, une île au large
Attend que tu viennes à son rivage
Pour t'éblouir de rêves étranges
Quand l'espoir trouve ses ailes d'ange

L'amour est sable et coquillage
Dormant au coeur de tous les âges
Et quand il se réveille tout doucement
La paix deviendra océan
Tu partiras en voyage

Фантастическое путешествие ангела

Слова и музыка: Daniel Lavoie

Ты отправишься в путешествие,
Жизнь – единственный багаж,
По дороге нежности,
Нежный мир, пейзаж,
То солнце, то облака

Так что позаботься о сезонах,
Чтобы были другие жатвы,
Там, там остров в открытом море,
Ждет, что ты сойдешь на его берег,
Чтобы ослепить тебя странными снами,
Когда надежда находит свои ангельские крылья

Любовь – это песок и раковина,
Спящая в сердцах всех возрастов,
И когда она потихоньку просыпается,
Покой станет океаном,
Ты отправишься в путешествие

Перевод: Марина Федосеева