Russian (CIS)French (Fr)English (United Kingdom)
VK / Facebook
vkontakte logo     facebook
...

Если бы я хотел сделать самый лучший комплимент певцу, это был бы: у него есть свой почерк.

Ты слышишь, как он поет, и тебе не надо знать песню - это Даниель Лавуа.

Брюно Пельтье

Регистрация/Вход
сейчас на сайте
Нет
Главная Творчество

Pape du rap

Paroles: Daniel Lavoie, L. Dubuc, T. Séchan, W. Williams;
Musique: Daniel Lavoie

C'est le pape du rap, le prince du bagou 
Le roi de la radotte, qui dit tout sur tout
Il a un bec de pie, l'éloquence d'une botte
Il debite, il debite tout le monde s'en fout

C'est le pape du rap, le prince du bagou
Le roi se doit de tout dire sur tout
Badadabou
C'est le pape du rap, le prince du bagou
Un rat de parlotte, un croco du bayou
Qui étouffe ses amis sous des tonnes de boue
Il débine, il débine, tout le monde s'en fout

C'est le pape du rap, le prince du bagou
Le roi se doit de redire de tout
Badadabou

Ah Stop it right here, you can't even cut it I'm the king of rap and don't you forget it
Cause I've got the rhythm and I've got the feel
So what you need to do is learn how to chill
When you listen to me, you rear what you've been missin

Cause I'm the king and it's time for your lesson
So you've got a big mouth and can follow the bea
But that doesn't make you king of the street
I don't know who made you the Pape du rap

But who ever done it gonna get a big slap
C'est le pape du rap, l'As bougalou
C'est un loup qui jappe, un sale marabout
Qui fait peur aux petits, aux yetis, aux toutous

Il délire, il délire, tout le monde s'en fout
C'est le pape du rap, le prince du bagou
Le roi se doit de maudire sur tout
C'est le pape du rap, le prince du bagou

Le roi de la radotte, qui dit tout sur tout
Il a un bec de pie, l'éloquence d'une botte
Il débite, il débite, tout le monde s'en fout
C'est le pape du rap, le prince du bagou
Le roi se doit de tout, dire sur tout
Badadabou

 

Отец рэпа

Слова: Daniel Lavoie, L. Dubuc, T. Séchan, W. Williams;
Музыка: Daniel Lavoie

Это отец рэпа, принц краснобайства,
Король вздора, который говорит все обо всем,
У него рот трещотки, красноречие сапога,
Он болтает, болтает, всем наплевать.

Это отец рэпа, принц краснобайства,
Король считает, что обязан сказать все обо всем,
Бададабу.

Это отец рэпа, принц краснобайства,
Болтливая крыса, проточный крокодил,
Который душит друзей тоннами грязи,
Он бранится, бранится, всем наплевать.

Это отец рэпа, принц краснобайства,
Король считает, что обязан все обругать,
Бададабу.

Эй, остановись, ты не можешь врубиться.
Я король рэпа, и помни об этом.
У меня есть ритм, у меня есть чувство.
Все, что тебе нужно – это остыть.
Когда ты послушаешь меня, ты поймешь, что ошибался,
Потому что я - король, и пора тебе это усечь.
У тебя есть голос и чувство ритма,
Но это не делает тебя королем улиц!
Не знаю, кто сделал тебя Отцом рэпа,
Но он заслуживает трепки.

Это отец рэпа, ас бугалу*,
Это тявкающий волк, грязный марабу,
Который пугает детей, снежных людей и щенков,
Он бредит, бредит, всем наплевать.

Это отец рэпа, принц краснобайства,
Король считает, что обязан все проклинать,
Это папа рэпа, принц краснобайства,
Король вздора, который говорит все обо всем,
У него рот трещотки, красноречие сапога,
Он болтает, болтает, всем наплевать.
Это отец рэпа, принц краснобайства,
Король считает, что обязан все сказать обо всем,
Бададабу.

*один из фанковых стилей - [примечание переводчика]

 

Перевод: Марина Федосеева