Lyrics and music: Daniel Lavoie

I offered my best line
She didn't raise an eye
I think I deserve the prize
But how's the prize to know

Dis lui, dis lui, Mona

I'd love you to the end
And after still again
I love you incredibly
Would you still love me

Dis lui, dis lui, Mona

I would like to go for more
It's what I'm looking for
And I would like to recommend
That nothing good should end

Dis lui, dis lui, Mona

Скажи мне, Мона

Слова и музыка: Daniel Lavoie

Я выдал ей свою коронную фразу –
Она не повела бровью…
По–моему, я заслуживаю награды
Но как об этом узнает сама награда?

Dis lui, dis lui, Mona *Я бы любил тебя до самого конца,
А потом бы снова
любил тебя с невероятной силой
А ты бы меня все еще любила ?

Dis lui, dis lui, Mona *

Я бы хотел постараться добиться большего,
Именно этого я хочу!
И я бы хотел посоветовать,
Чтобы хорошее не кончалось.

Dis lui, dis lui, Mona *

*Скажи ему, скажи ему, Мона (фран. – прим. переводчика)

Перевод: Anna None