Lyrics and music: Daniel Lavoie

Too many faces in the traffic, too many aces in
the deck
Too many jokers in the fastlane, too many Nikons
at the wreck
Too many waltzers in the ballroom, too many broken
wings to mend
Too many perfect legged ladies, too many
lusty gentlemen

Parlez-nous de vous
Quelques mots c'est tout
Mais parlez-nous parlez-nous
De vous

Too many hangings in the backroom, too many flowers
on the wall
Too many howlers at the half moon, too many half
tons at the mall

Too many poets ont the sidewalk, too many sad
hearts on the floor
Too many killers on a rampage, too many salesmen
at the door

Parlez-nous de vous
Quelques mots c'est tout
Mais parlez-nous parlez-nous
De vous

Too many angel-faced liars, too many hoarders
at the bank
Too many heavy handed holsters, too many soldiers
on the tank

Too many fakers sayin' shoot me, too many rattlers
in the grass
Too many monkeys up the wrong tree, too many
carrots for an ass

Too many losers at the start line
Too many players in the pen
Too many children in the food line
Too many feathers on the hen

Parlez-nous de vous
Quelques mots c'est tout
Mais parlez-nous parlez-nous
De vous (bis)

 Расскажите нам о себе.

Слова и музыка: Daniel Lavoie

Слишком много лиц в движущейся толпе,
Слишком много тузов в колоде,
Слишком много джокеров в скоростном ряду на дороге,
Слишком много [фотоаппаратов] Nikon на месте аварии,
Слишком много вальсирующих в бальном зале,
Слишком много сломанных крыльев для починки,
Слишком много дам с идеальными ногами,
Слишком много сильных джентльменов.

Расскажите нам о себе
Несколько слов и это все,
Но расскажите нам, расскажите нам о себе.

Слишком много унылых за кулисами,
Слишком много на стене цветов,
Слишком много тех, кто воет на луну,
Слишком много грузовиков у торгового центра.
Слишком много поэтов на тротуарах,
Cлишком много грустных сердец на полу.
Слишком много буйствующих убийц,
Cлишком много коммивояжеров у порога.

Расскажите нам о себе
Несколько слов и это все,
Но расскажите нам, расскажите нам о себе.

Слишком много лгунов с ангельскими лицами,
Cлишком много скопидомов в банках.
Слишком много оружия в кобурах,
Слишком много солдат в танке,
Слишком много жуликов, говорящих: «Застрели меня!»,
Слишком много гремучих змей в траве,
Слишком много обезьян на не вызывающем доверия дереве,
Слишком много морковок для осла.

Слишком много неудачников на старте,
Слишком много играющих в небольшом загоне,
Слишком много детей в очереди за едой,
Слишком много перьев на курице.
Расскажите нам о себе
Несколько слов и это все,
Но расскажите нам, расскажите нам о себе.

Перевод: Анастасия Блохина