Тринадцать мужских голосов объединились в альбоме «Ils chantent Louvain»,  отмечая зарю 60-летнего юбилея карьеры артиста.
Patrick Bourgeois, Jean-François Breau, Paul Daraîche, Antoine Gratton, Maxime Landry, Daniel Lavoie, Herbert Léonard, Michaël, Patrick Norman, Mario Pelchat, René Simard, David Thibault и Tocadéo приняли участие в этом альбоме из тринадцати песен, которые спел и сделал популярными Michel Louvain.

Проект был зарожден в то время, как Michel Louvain согласился на концерт в его честь в l’ADISQ; для создателей альбом стал просто дополнением к этому концерту.

Martin Leclerc, создатель «Ils chantent Louvain», с легкостью выбрал артистов, представленных в альбоме:  «Отбор артистов действительно был несложным: мы просто взяли лучших. Они все сердечные люди, которые, как ни странно, даже не зная его самого, знают все его песни. И не потому, что они их пели, они их слышали дома от своих родителей и по радио, где эти песни звучали столько десятков лет. Это великодушные люди, которые сразу же присоединились к проекту. Мы еще даже не успевали закончить разговор, как они уже говорили «Да».

Режиссер альбома, Antoine Gratton, очень доволен результатом:  «Это было сюрпризом, который мы хотели приготовить без его ведома, и мне было оказано доверие воздать ему почести».

В этом альбоме собраны некоторые наиболее известные песни Michel Louvain, такие как «La dame en bleu», «Fumée aux yeux» и «Vous qui passez sans me voir». Для своих создателей, это творение было способом отблагодарить квебекского певца: «Michel отдал 57 лет его жизни, увлеченности и любви своим зрителям, и этим вечером нам дарить ему эту страсть и любовь за его творчество».

Его реакция более чем позитивна: «Я счастлив и горд, что парни спели заново мои хиты, они придали другой вкус песням, которые я пою в течении 57 лет».  

«Я не очень хорошо знаю творчество Michel Louvain, но, когда я думаю о нем, я вижу очень любезного и культурного человека, - говорит Даниель Лавуа. - Я перекинулся с ним парой фраз, и я всегда находил его обаятельным и элегантным. В первую очередь, с этим диском, я получил шанс заново спеть «Vous qui passez sans me voir», песню, которую я очень люблю»