Paroles: Louise Dubuc;
Musique: Daniel Lavoie, Louise Dubuc

Tu dis qu'il y a un dinosaure
Caché sous la douillette
C'est ton petit garçon en or
En boule dans sa cachette

A l'abri sous ma couette
Il y a les bruits du matin
Mon papa se rase
Et ma soeur qui prend son bain

Tu dis qu'il y a un dinosaure
Caché sous la douillette
C'est ton petit garçon en or
En boule dans sa cachette

Non je ne me lèverai pas
Je veux rester au chaud
Je n'aime pas le cacao
Le ciel bleu c'est pas beau

Tu dis qu'il y a un dinosaure
Caché sous la douillette
C'est ton petit garçon en or
En boule dans sa cachette

J'ai fait un p'tit tunnel
Pour respirer l'air frais
La lumière est juste au bout
Et ça sent le café frais
Et les crêpes, les crêpes!

Динозавр

Слова: Louise Dubuc;
Музыка: Daniel Lavoie, Louise Dubuc

Ты говоришь, что динозавр
Прячется под одеялом,
Это твой золотой мальчик,
Свернулся калачиком в своем тайнике

В укрытии, под моим одеялом
Слышны утренние звуки,
Папа бреется,
А сестра принимает ванну

Ты говоришь, что динозавр
Прячется под одеялом,
Это твой золотой мальчик,
Свернулся калачиком в своем тайнике

Нет, я не встану,
Я хочу остаться в тепле,
Я не люблю какао,
Голубое небо – это не красиво

Ты говоришь, что динозавр
Прячется под одеялом,
Это твой золотой мальчик,
Свернулся калачиком в своем тайнике

Я сделал маленький туннель,
Чтобы дышать свежим воздухом,
Свет в самом его конце,
И пахнет свежим кофе
И блинчиками, блинчиками!

Перевод: Марина Федосеева