Paroles et Musique: Daniel Lavoie, Louise Dubuc

Le matin quand je me réveille
Les yeux pleins de sommeil
Je n'ai qu'une chose dans la tête
Du pop corn

Et quand je prépare mon goûter
De bons légumes pour la santé
Y'a juste une chose que je veux manger
Du pop corn

Aidez-moi, apportez-moi du pop corn
Aidez-moi, je suis un maniaque du pop corn
On peut devenir fou, donner ses joujoux
Même son minou pour du Pop corn

L'avant midi quand je travaille
Le monde s'arrête pour un café
Moi je cours au dépanneur acheter
Du pop corn

L'après midi ça devient grave
Mes amis me disent : Daniel soit Brave
Ce n'est pas possible je suis esclave
Du pop corn

Aidez-moi, apportez-moi du pop corn
Aidez-moi, je suis un maniaque du pop corn
On peut devenir fou, donner ses joujoux
Même son minou pour du Pop corn

Quand je serai vieux si je perds mes dents
J'mangerai du pop corn en purée
En confiture ou en beignets
Dans un grand bol de lait

Aidez-moi, apportez-moi du pop corn
Aidez-moi, je suis un maniaque du pop corn
On peut devenir fou, donner ses joujoux
Même son minou pour du Pop corn

Поп-корн

Слова и музыка: Daniel Lavoie, Louise Dubuc


Утром, когда я просыпаюсь
С сонными глазами,
У меня только одно в голове –
Поп-корн

И когда я готовлю свой полдник,
Овощи, полезные для здоровья,
Единственное, что я хочу есть –
Это поп-корн

Помогите мне, принесите поп-корна,
Помогите мне, я маньяк поп-корна,
Можно сойти с ума, отдать свои игрушки,
Даже своего котенка ради поп-корна

Перед полуднем, когда я работаю,
Все прерываются на чашечку кофе,
А я бегу в бакалейную лавку
За поп-корном

После полудня становится тяжело,
Мои друзья говорят: Даниэль, крепись
Это невозможно, я раб
Поп-корна

Помогите мне, принесите поп-корна,
Помогите мне, я маньяк поп-корна,
Можно сойти с ума, отдать свои игрушки,
Даже своего котенка ради поп-корна

Когда я стану старым, если я лишусь зубов,
Я буду есть поп-корн в виде пюре,
Конфитюра или оладий
В большой миске молока

Помогите мне, принесите поп-корна,
Помогите мне, я маньяк поп-корна,
Можно сойти с ума, отдать свои игрушки,
Даже своего котенка ради поп-корна

Перевод: Марина Федосеева