Russian (CIS)French (Fr)English (United Kingdom)
VK / Facebook
vkontakte logo     facebook
...

Если бы я хотел сделать самый лучший комплимент певцу, это был бы: у него есть свой почерк.

Ты слышишь, как он поет, и тебе не надо знать песню - это Даниель Лавуа.

Брюно Пельтье

Регистрация/Вход
сейчас на сайте
Нет
Главная Творчество

Pet de lapin

Paroles: Louise Dubuc; 
Musique: Daniel Lavoie, Louise Dubuc


Bouse de vache nid de chouette
Gueule de loup cri de mouette
Peau de coyote crottin de poulain
Sabot de taureau et pet de lapin

J'ai tout ça tout ça chez moi
Dans les prés à travers bois
Tout le long de la rivière
Au bord de l'étang, au fond des champs

Nid de couleuvres pipi de souris
Traces de renard
plumes de perdrix
Caca d'oie queue de castor
Crotte de chat et chien qui dort

J'ai tout ça tout ça chez moi
Dans les prés à travers bois
Tout le long de la rivière
Au bord de l'étang, au fond des champs

Bec de poule parfum de moufette
Corbeau maboul
Chant de rainettes
Dent de jument ver de terre
Purin de cochon et noeud de vipères

J'ai tout ça tout ça chez moi
Dans les prés à travers bois
Tout le long de la rivière
Au bord de l'étang, au fond des champs

 

Пук кролика


Слова: Louise Dubuc; 
Музыка: Daniel Lavoie, Louise Dubuc


Коровий навоз, совиное гнездо,
Волчья пасть, крик чайки,
Шкура койота, навоз жеребенка,
Копыто быка и пук кролика

У меня все это, все это есть
В полях через лес,
Вдоль речки,
На берегу пруда, в глубине полей

Гнездо ужей, пипи мыши,
Следы лисы, перья куропатки,
Какашки гуся, хвост бобра,
Кошачья какашка и спящая собака

У меня все это, все это есть
В полях через лес,
Вдоль речки,
На берегу пруда, в глубине полей

Клюв курицы, запах скунса,
Бешеная ворона, пение лягушек,
Зуб кобылы, дождевой червь,
Навозная жижа свиньи и клубок змей

У меня все это, все это есть
В полях через лес,
Вдоль речки,
На берегу пруда, в глубине полей

 

Перевод: Марина Федосеева