Paroles: Louise Dubuc;
Musique: Daniel Lavoie, Louise Dubuc

Слова: Louise Dubuc;
Музыка: Daniel Lavoie, Louise Dubuc

 Ma super cabane

J'ai une super cabane au sommet d'un érable
C'est le fameux repaire du club des mousquetaires

J'ai une super cabane au sommet d'un érable
C'est le fameux repaire du club des mousquetaires

Nous sommes des espions à la solde du roi
Nous risquons nos vies pour vaincre les hors-la-loi
Dans mon repère caché tout est organisé
De la corde, un couteau, une lampe et un marteau
Quand je retire l'échelle, personne ne peut monter
C'est moi l'homme invisible qui fait peur aux oiseaux

J'ai une super cabane au sommet d'un érable
C'est le fameux repaire du club des mousquetaires

Nous sommes des espions à la solde du roi
Nous risquons nos vies pour vaincre les hors-la-loi
Je n'ai pas eu peur quand j'y ai passé la nuit
J'ai même vu des lueurs et j'ai entendu des bruits
C'était peut-être un loup ou le chien de mon ami
Mais là-haut dans ma cabane moi j'ai très bien dormi

J'ai une super cabane au sommet d'un érable
C'est le fameux repaire du club des mousquetaires
J'ai une super cabane au sommet d'un érable
C'est le fameux repaire du club des mousquetaires

Nous sommes des espions à la solde du roi
Nous risquons nos vies pour vaincre les hors-la-loi

Моя супер - хижина

У меня есть супер - хижина на верхушке клена,
Это знаменитое логово клуба мушкетеров

У меня есть супер - хижина на верхушке клена,
Это знаменитое логово клуба мушкетеров

Мы шпионы на жалованье у короля,
Мы рискуем жизнями ради победы над преступниками,
В моем секретном логове все организовано:
Веревка, нож, лампа и молоток.
Когда я убираю лестницу, никто не может подняться,
Это я человек - невидимка, пугающий птиц.

У меня есть супер - хижина на верхушке клена,
Это знаменитое логово клуба мушкетеров

Мы шпионы на жалованье у короля,
Мы рискуем жизнями ради победы над преступниками,

Я не испугался, когда пошел туда ночью,
Я даже видел отблески и слышал шум,
Это был, возможно, волк или собака моего друга,
Но наверху, в своей хижине, я очень крепко спал

У меня есть супер - хижина на верхушке клена,
Это знаменитое логово клуба мушкетеров
У меня есть супер - хижина на верхушке клена,
Это знаменитое логово клуба мушкетеров

Мы шпионы на жалованье у короля,
Мы рискуем жизнями ради победы над преступниками

Перевод: Марина Федосеева