Russian (CIS)French (Fr)English (United Kingdom)
VK / Facebook
vkontakte logo     facebook
...

Если бы я хотел сделать самый лучший комплимент певцу, это был бы: у него есть свой почерк.

Ты слышишь, как он поет, и тебе не надо знать песню - это Даниель Лавуа.

Брюно Пельтье

Регистрация/Вход
сейчас на сайте
Нет
Главная Творчество

Lys et délices

Paroles: Daniel Lavoie; Sylvain Lelièvre;
Musique: Daniel Lavoie

Femme de mes jours ouvre tes ailes 
Emporte moi
Femme de mes nuits ouvre ton ciel
Débauche-moi

Vole au fond de ma nuit
Chasse les garde fous de ma vie
Pour qu'évade m'évade sur ta grève
Tourne et retourne dans tes yeux
Lys et délices sur tes lèvres
Je me glisse dans ton jeu

Femme de mes jours ouvre tes ailes
Disperse moi
Femme de mes nuits ouvre ton ciel
Détourne moi

 

Лилии и наслаждения

Слова: Daniel Lavoie; Sylvain Lelièvre;
Музыка: Daniel Lavoie

Женщина моих дней, расправь свои крылья,
Унеси меня,
Женщина моих ночей, открой свои небеса,
Соврати меня.

Лети в глубину моей ночи,
Преодолей ограждения моей жизни,
Чтобы бросаться на твой берег и убегать с него,
Вертеться в твоих глазах,

Лилии и наслаждения на твоих губах,
Я проникаю в твою игру.
Чтобы бросаться на твой берег и убегать с него,

Женщина моих дней, расправь свои крылья,
Распыли меня.
Женщина моих ночей, открой свои небеса,
Соврати меня.


Перевод: Марина Федосеева