Russian (CIS)French (Fr)English (United Kingdom)
VK / Facebook
vkontakte logo     facebook
...

Если бы я хотел сделать самый лучший комплимент певцу, это был бы: у него есть свой почерк.

Ты слышишь, как он поет, и тебе не надо знать песню - это Даниель Лавуа.

Брюно Пельтье

Регистрация/Вход
сейчас на сайте
Нет
Главная Творчество

Allume la TV

Paroles et musique: Daniel Lavoie

J't'ai demandé ton appui pis j'l'ai eu
Ta chaleur dans la nuit pis j'l'ai eu
J'ai désiré ton corps pis j'l'ai eu
La note et tout l'accord pis j'l'ai eu

Mais chaque fois que j'te parle d'amour
Tu dis que j'suis bête et que j'ai rien compris
Tu m'ris dans la face et t'allumes la TV

 

Включи телевизор

Слова и музыка: Daniel Lavoie

Я попросил твоей поддержки, я ее получил,
Твое тепло ночью, я его получил,
Я желал твое тело, я обладал им,
Ноту и весь аккорд, я это получил.

Но каждый раз, когда я говорю тебе о любви,
Ты говоришь, что я глупый, что я ничего не понял,
Ты смеешься мне в лицо и включаешь телевизор.


Перевод: Марина Федосеева