2002-2003

Подстрочник к мюзиклу «Маленький принц»

Авторы:

Ришар Коччианте/Richard Cocciante (композитор) 

Элизабет Аннаис /Elisabeth Anaпs (автор текстов)

Исполнители:

Маленький принц - Джефф /Jeff 
Пилот - Даниель Лавуа /Daniel Lavoie
Лис - Роман Кортез /Romain Cortèse 
Стрелочник - Николя Саж /Nicolas Saje 
Роза - Катлин Андреа/Nicolas Saje 
Деловой человек - Себастьян Изамбар /Sébastien Izambard 
Пьяница - Нико /Nicaud 
Географ - Кристоф Серрино /Christophe Cerrin
Король - Стефан Невиль /Stéphane Névill
Фонарщик - Тома Жером / Thomas Gérome 
Честолюбец - Лоран Бан /Laurent Ban

Мюзикл был написан Ришаром Коччианте, в соавторстве с Элизабет Анаис по знаменитой книге Антуана де Сент-Экзюпери. Удивительное по человечности произведение французского писателя, переведено на 200 языков и диалектов мира и ежегодно продается в количестве 1 миллиона экземпляров.
Премьера мюзикла состоялась в Париже 1 октября 2002 года. Смелый проект осуществила первоклассная художественная команда, рассчитывающая, что ее спектакль способен снискать в мире не меньшую славу, чем знаменитый «Notre Dame de Paris».  Пилота в этой постановке сыграл Даниель Лавуа (Даниель играл эту роль с октября 2002 до апреля 2003 в Казино де Пари). На роль Маленького принца продюсеры пригласили дебютанта — 13-летнего лионского подростка Джеффа.

Даниель Лавуа: Мы просто делали свое дело, и это получилось очень трогательно, очень волнующе, очень красиво. Но никогда не впадали сюсюканье, не преувеличивали ничего, правда. Это не та книга, с которой можно обойтись фамильярно. Я не знал ее в своем детстве, потому что «Маленького принца» не привозили в Данри, в Манитобу. У меня есть небольшая склонность снова видеть себя в маленьком мальчике из Манитобы, который видит что-то, о чем он никогда не осмеливался даже мечтать.
Элизабет Анаис: Спектакль является глубоким погружением в мифы современной литературы, что все равно, что играть и представлять в реальности самые ценные воспоминания детства.
Магию и поэзию произведения  де Сент-Экзюпери сопровождают на протяжения спектакля специальные эффекты, галлограммы, которые будоражат восприятие зрителей действа.

Видео: Clip Le Petit Prince On aura toujours rendez vous

Видео: Ephemeres

Видео: Истории в деталях - Le Petit Prince

Видео: Le Petit Prince / Маленький принц / Little Prince. Субтитры