Russian (CIS)French (Fr)English (United Kingdom)
...

Если бы я хотел сделать самый лучший комплимент певцу, это был бы: у него есть свой почерк.

Ты слышишь, как он поет, и тебе не надо знать песню - это Даниель Лавуа.

Брюно Пельтье

Наш плеер

Регистрация/Вход
сейчас на сайте
Нет
Главная Жизнь Cоратники

Allain Leprest/Аллен Лепрест

Нагой

Нагим, я прожил нагим,
Обездоленный с рождения
На острове Недетства,
Откуда никто не вернулся.
Нагим, я прожил нагим
В диких виноградниках,
Вскормленный грозовым вином
И возбуждающими корсажами.
Нагой, старый простак,
Я плавал в твоих небесах,
От огненных земель
До ухоженных трав.
Нагим, я плакал нагим
В запотевшем зеркале,
Сердце, как мигалка,
Как мы любили друг друга… Самю

Нагим, я прожил нагим
На нити моих снов,
Сплошном вранье,
Моя нескладная судьба
Но нагим я продолжаю
Мой штормовой путь,
Горланя изо всех сил
Песню ткачей.
Нагой, я иду нагой,
Лишенный моей тени,
Я не хотел быть числом,
Но я им стал.
Нагим, я прожил нагим
Во всех концах вокзалов,
Тайный герой истории,
У которого больше нет пути.

Нагой, я пришел
Посетить мимоходом
Кровяное тельце,
Небесный нейтрон.
Нагой, по пояс нагой,
Я хотел бы, чтобы меня похоронили
С моей лучшей посмертной надписью:
«Неизвестный пацифист» *

Аллен Лепрест (3 июня 1954 - 15 августа 2011).

Аллен был очень тонким и неоднозначным поэтом, автором – исполнителем. Музыку к его текстам и аранжировку часто писал Роман Дидье - французский певец и композитор. На стихи Лепреста написано много песен для других исполнителей. Лепрест по праву считался и считается одним из лучших певцов современной авторской песни. И хотя он не был очень известен широкой публике, он имел хорошую репутацию и авторитет в мире музыки. Он был удивителен на сцене. Его выступления потрясали публику. Он писал песни для известных исполнителей, таких как: Роман Дидье, Изабель Обре, Жюльет Греко. Всего Аллен Лепрест выпустил 14 альбомов. За альбом "Voce a mano" в 2008 году получил приз академии Charles Cros.
В 2007 году был записан альбом «Chez Leprest»- это сборник, в котором песни Лепреста поют разные исполнители. Даниель Лавуа исполнил песню «Nu» (Нагой).

Видео:  Nu. Posted on décembre 9th, 2009

А с песни «La voilà notre armée» (Вот она - наша армия) на стихи Лепреста, Даниель, как правило, начинает свои сольные концерты.

Видео: Notre armée. Paris La Sorbonne. 2007

В последнем альбоме «Quand auront fondu les banquise», вышедшем в конце декабря 2008 года, музыку к песне «Qu'a Dit Le Feu Qu'elle A Dit L'eau» написал Даниель.

14 декабря Аллен Лепрест был удостоен поэтической премии «le Grand Prix de la SACEM»- 2009.

«Делать работу, которую ты любишь - это не имеет цены»,- сказал Аллен после вручения награды.

Видео:  Nu. Москва 2010

Сайт Аллена Лепреста:

http://www.allainleprest.com/

Фан-блог:

http://allain-leprest.livejournal.com/

* Перевод: Марина Федосеева