Si moi j'ai le plus beau compliment à faire à un chanteur, c'est ça: il a sa signature. Tu l'entends chanter, t'as pas besoin de connaître la chanson, c'est Daniel Lavoie.
Bruno Pelletier
Concert de Garou le 6 novembre 2010
Charmant Gentleman Cambrioleur
C’est le plus grand des voleurs, oui mais c’est un gentleman
Et chaque femme à son heure rêve de voir son visage
De l’actrice à la danseuse à l’épouse la meilleure
Gentleman cambrioleur a gagné les coeurs
«Je n’attendais que vous.»
La scène est dans la pnombre... Les musiciens et le public, comme les statues, se sont figés en attendant... Heureusement, ça ne dure pas longtemps... De l’obscurité on commence à entendre le son de la trompette qui entonne un air bien connu à tous les garoumans...Tous les regards s’élancent au fond de la scène en essayant de voir la silhouette de celui qui joue... Mais c’est un cambrioleur donc il essaye de ne pas montrerson visage.Il s’approche avec précaution du milieu de son «musée»...En ayant terminé son jeu de la trompette il découvre à sa grande surprise qu’il n’est pas seul dans sa tanière... Mais il ne se dépêche pas s’en fuir ou chasser les présents, parce que lui c’est Garou! C’est pour ça qu’il fait son entrée, offre son sourire à tout le monde et avoue qu’il «n’attendait que nous».
Il invite les spectateurs à son «musée de la musique» pour admirer les chefs d’oeuvre qu’il a «volés»...
Dans un tel style mistérieux et cordial a commencé le concert de Garou au Crocus City Hall, où il s’est présentédevant le pubic dans quelques images à la fois: un crooner galant, qui chante les reprises de Sinatra, de Dassin et de Ray Charles; un garçon polisson qui tantôt parodie Elvis, tantôt chante avec le public des chansons québecoises ; et bien sûr un romantique incorrigible, qui avoue de l’amour pour les admiratrices russes. Et cet amour-là est sincère et partagé. Pour preuve – un plein rendement du public et le bonheure dans les yeux de tous les spectateurs.Alons nous souvenir des instants les plus marquants du show de Gentleman Cambrioleur...
Vidéo: Garou - Gentleman Camrioleur. Je n'attendais que vousu
«Nous sommes aussi dans ta bande!»
Pour étonner leur «préféré» les admirateurs ont organisé un petit «flash-mob». Avant le show tous les spectateurs sur les places debout ont reçu les masques, qu’il fallait mettre quand la lumière s’éteind, et ne pas enlever lorsque Garou chante «Gentleman Cambrioleur» et lorsqu’on ne monte le placard «Garoussie est dans ta bande aussi».On supposait qu’on montre le placard au Gentleman cambrioleur au moment où il présentait sa «bande». Malgré ce qu’on a monté le placard plus tôt, cela a impressionné Garou. Dans ses yeux on a lu l’entrain et la joie de savoir que ses admirateurs sont fidèles à lui.
«Je veux vous entendre chanter!»
Ça fait toujours plaisir à chaqueartiste quand le public connaît son répertoire. Garou venant à Moscou pour la quatrième foisne doutait pas de ce que ses admirateurs connaissent ses chansons et qu’ils sont toujours prêts à les chanter à pleine voix. C’est pour ça qu’avant la chanson légendaire d’Aznavour «La Bohème» il s’est écrié: «Je veux vous entendre chanter». Et il a entendu: les spectateurs, et surtout les places debout, sont bien arrivés à chanter un refrain de cette chanson et aussi ils ont chanté presque entièrement «Gitan» et «Seul». Monsieur était vraiment heureux.
«Little Bee.»
On peut dire qu’aucun concert de Garou ne se passe de chansons de Beatles. Et cette fois Garou a fait le Medley de chansons Let it be et Hey Jude, en les ayant assaisonnées d’une plaisanterie de sa grand-mere qui lui a demandé de chanter une chanson «Little bee». Et le public riait et chantait avec son «préféré» de tout son coeur.
«Il faut vous refroidir.»
Les admirateurs ont déjà bien chanté et dansé quand Garou a déclaré: «Il fait un peu trop chaud ici. Il faut vous refroidir». Et il a chanté une chanson écrite par le musicien canadien connu Leonard Cohen «Everybody knows». Il l’a interprétée avec beaucoup de pénétration et il a vraiment calmé le public. Mais pas pour longtemps car après avait lieu une célèbre «Belle» interprétée par Garou en entier, et les chansons-rock «Plus fort que moi», «Stand up» et «Reviens» pendant lesquelles personne ne peut tenir en place.
«Je suis le même!»
Comme dessert Garou a gardé en réserve sa chanson préférée «Je suis le même», avec qui il voulait dire aux spectateurs que «malgré tous mes métamorphoses artistiques je suis le même Garou qui est toujours prêt à ouvrir la porte de son âme pour vous et partager ses émotions, «se retourner».
Et les admirateurs n’en doutaient même pas De plus, il est à noter que le fan-club Garoussie s’est bien préparé à l’arrivée de Monsieur en Russie. Pendant quelques mois les filles piochaient à la production du deuxième tome de leur encyclopédie. Quand Garou l’a vue il est un peu abasourdi car il n’attendait pas qu’une plaisanterie de l’an dernier à propos d’encore un livre puisse être réalisée.
Аuteur: Olga Linnichenko
Mais il est à noter que notre fan-club a aussi fait un cadeau au collègue de Daniel. En fait c’est lui qui nous a suggéré une idée de ce cadeau. Quand Daniel était à Moscou en mai 2010 l’undes admirateurs lui a offert des livres «Recettes de la cuisine russe» et «Coctails de vodka». Ayant vu le dernier il s’est exclamé: «Vodka ce n’est pas à moi, c’est à Garou plutôt!» Mais comme ce n’est pas trop intéressant d’offrir le vodka ordinaire nous avons décidé d’offrir celui EXTRA ordinaire qui s’appelait «Cambrioleur en embuscade».
On a joint au vodka un étui à la russe, une carte avec les meilleurs vœux etun sac à cadeau avec la suscription en françai: «Tu te caches mais je te vois»