Notre-Dame de Paris au Liban
Le challenge de l’été 2012
Quel challenge pour la toute jeune société de production Stardust Production: réunir sur scène les sept chanteurs de Notre-Dame de Paris, qui chanteront, accompagnés de soixante musiciens de l’Orchestre philharmonique d’Ukraine et de trente choristes, les plus belles chansons de la comédie musicale. Pari réussi, le concert aura lieu les 9 et 10 du mois courant sur la prestigieuse scène du Biel, sous la direction du chef d’orchestre Guy St-Onge.
«Il est très important de noter que ce n’est pas une reproduction de la comédie musicale. C’est un concert des plus belles chansons. Les sept artistes ont décidé de se retrouver après dix ans et de faire un nouveau petit voyage en partageant un grand concert plein d’émotion», soulignent Marie-José Issa et Jean Abou Jaoudé, organisateurs de l’événement et à la tête de Stardust Production.
Challenge également, compte tenu des nombreux concerts qui ont lieu cette année, avec des piliers de la chanson française comme Charles Aznavour notamment. Attirer les gens en se démarquant des autres programmations, tel est le second objectif des organisateurs, une fois les sept chanteurs réunis sur scène. «Nous avons organisé deux dates, car il y a de nombreux événements en même temps cette année et on peut dire que ce sont de très jolis concerts. La compétition est rude et il faut de la place pour tout le monde. Biel est une grande salle qui peut accueillir jusqu’à 6000 spectateurs par soir; deux dates étaient donc la juste mesure pour ne pas en faire trop non plus et se donner l’image d’une super production; ce qui rendrait le spectacle beaucoup moins magique», déclarent les organisateurs. «De plus les chanteurs sont pris par leurs tournées respectives et doivent être, entre autres, présents en France pour le 14 juillet», ajoutent-ils.
Le travail d’organisation n’est pas une tâche facile. Il faut organiser tout entre Paris Beyrouth et le Canada; une partie des chanteurs étant originaires de ce pays, tout comme les techniciens et le chef d’orchestre.
Après Kiev Moscou et Paris Bercy, c’est au Pays des Cèdres qu’Hélène Segara, Garou, Patrick Fiori, Luck Mervil, Daniel Lavoie, Bruno Pelletier et Julie Zenatti vont interpréter pour le plaisir de tous, les tubes qui sont restés gravés dans les mémoires. «La programmation restera une surprise. En revanche, ce que je peux vous dire, c’est qu’il y aura Belle», déclare Jean Abou Jaoudé.
Selon les deux organisateurs, «ce concert est une chance de pouvoir vivre ou revivre un moment merveilleux et sublime. C’est un spectacle qui n’a pas d’âge. Jeune ou âgé, on aime Notre-Dame de Paris». Marie-José Issa souligne: «Pour ceux qui n’ont pas pu voir la comédie musicale, ils pourront découvrir les plus belles chansons sous un autre angle plus symphonique, mais tout de même avec la même magie qui s’opèrera, sur scène et dans la salle. C’est un événement spécial pour le public, mais aussi pour les chanteurs qui, à chaque fois, retrouvent la même émotion quand ils remontent tous ensemble sur scène».
Anne Lobjoie Kanaan
Encadré
Interviews exclusives
Entre deux tournées, quelques chanteurs de la troupe partagent avec nous leurs sentiments, dans l’attente de découvrir un nouveau pays et un nouveau public au Liban et pour certains de revenir là où ils ont déjà partagé de merveilleux moments.
Hélène Segara
Il y a une très longue et belle histoire entre moi et le public libanais. Là-bas, je me sens chez moi. J’ai beaucoup parlé de ce pays aux autres chanteurs de Notre-Dame et j’ai hâte d’y être avec eux !
Ce concert libanais est un concert symphonique des plus belles chansons de Notre-Dame de Paris, le public libanais y retrouvera tous les tubes du spectacle qu’il a aimés… pour ne pas en dire plus et garder la surprise!
Ce spectacle est rempli d’émotion. Les chœurs et le symphonique apportent une dimension magique. Je sais qu’il y aura beaucoup d’amour sur scène et dans la belle salle du Biel.
Luck Mervil
J’imagine le Liban un pays très cosmopolite avec ses aspects positifs et négatifs, son histoire, ses ambiguïtés que je n’ai pas la prétention de connaître ou de comprendre pour l’instant, j’ai hâte d’y être. J’imagine un public avec une grande soif de culture qui ne demande qu’un moment de rêve, de répit et d’élévation. On dit que chanter c’est prier deux fois. J’espère que nous serons à la hauteur des attentes de ce public qui mérite et aura j’en suis convaincu, tout notre amour. D’un concert, je m’attends toujours à rencontrer mes vis-à-vis, à partager un moment privilégié de réunion humaine avec eux et surtout j’aimerais toucher avec eux ce qui fait de nous des humains. Le fait que ce qu’il y a entre nous est plus grand que nous, l’émotion, l’amour, le silence, le respect mutuel, le désir d’être heureux, etc. J’aurais le plaisir d’interpréter La Cour des miracles, parce que c’est un texte qui exprime le fait que nous sommes tous les mêmes, d’où que nous soyons. Au plaisir d’enfin vous rencontrer, public libanais, et que la lumière de la vie illumine vos jours!
Bruno Pelletier
C’est ma première fois en sol libanais! Je suis très excité et fébrile à la fois. Les quelques contacts que j’ai pu avoir avec des Libanais au Québec ont toujours été empreints de grand respect et de gentillesse. J’ai toujours senti aussi une grande culture et un amour de la musique au premier plan. Alors, j’ose croire que nous aurons un superbe moment ensemble chez vous. Même si Notre-Dame de Paris est un spectacle que nous avons joué plusieurs fois, cette version est particulière, puisque symphonique. Nous sommes donc encore une fois confrontés à une certaine nouveauté sur la forme. Nous devons être rigoureux. Comme je suis perfectionniste, je veux vraiment donner le meilleur et ne pas décevoir les gens de chez vous pour qui je chanterai pour la première fois. J’aimerais interpréter Lune et Florence (en duo avec Daniel Lavoie); ce sont mes chansons favorites!
Daniel Lavoie
Je n'arrive à imaginer ni le public ni le pays. Or, Le Liban est très spécial pour moi, puisque l'inspiration de ma chanson Ils s'aiment vient de Beyrouth, guerre des années 80. De ce concert, j'attends ce que j'attends de tous les concerts, un partage, du bonheur, l'art et l'émotion, ces choses qui sont plus grandes que nous tous. Pour ce concert, j’aimerais interpréter une chanson que j'ai toujours adorée, Tu vas me détruire, d'un pathos dégoulinant, mais tellement forte et, pourtant qui exprime l’une des malheureuses vérités de l'amour.
Propos recueillis par A.L.K.