Paroles et musique: Daniel Lavoie

Le bébé dragon aime les camions
Et plus il sont gros, plus il les trouve beaux
Il les aime quand il font beaucoup de bruit
Horreur des horreurs

Il les aime, même quand ils crient
Le bébé dragon aime las camions,
Même les mastodontes
Avec deux cents roues

Il les aime quand il grondent au milieu de la nuit
Il les aime quand ils puent et le souffre et la suie
Le bébé dragon aime les camions

Devinez-vous pourquoi il les aime comme ça
Même gros, même laids, même sales, même gras
Les camions lui font penser à son cher, très adorable, papa.

Грузовики

Слова и музыка: Daniel Lavoie

Крошка-дракон любит грузовики,
И чем они больше, тем он считает их красивее,
Он их любит, когда они сильно шумят,
Ужас из ужасов
Он их любит, даже когда они скрипят

Крошка-дракон любит грузовики
Даже громадные с двумя сотнями колес,
Он их любит, когда они рычат среди ночи,
Он их любит, когда они воняют, и серу, и сажу

Крошка-дракон любит грузовики
Догадайтесь, почему он их так любит,
Даже большие, даже уродливые, даже грязные, даже засаленные,
Грузовики ему напоминают о его дорогом очаровательном папе

Перевод: Марина Федосеева