Альбом «Douze hommes rapaillés» Второй альбом. 

Что такое «Douze hommes rapaillés»? Дюжина талантливых артистов отдают дань музыкой квебекскому поэту Гастону Мирону, ушедшему в 1996г.

Альбом «12 hommes rapaillés» это 12 поэм Гастона Мирона, положенных на музыку Жилем Беланже и исполненных 12 популярными авторами-композиторами.  Альбом «Douze hommes rapaillés» создан Луисом-Жаном Кормье (Karkwa), вышел под маркой Spectra Musique 4 ноября 2008г.

Даниель Лавуа: «Что представляет собой творчество Miron? Я его обожаю, я его читаю и он меня вдохновляет. И с того времени, как мы приступили к этому проекту, я люблю его еще больше, чем прежде».

Yann Perreau,
Vincent Vallières
Martin Léon
Jim Corcoran
Michel Rivard
Pierre Flynn
Michel Faubert
Daniel Lavoie
Louis-Jean Cormier
Richard Séguin
Yves Lambert
Gilles Bélanger .

В 2011 30 октября альбом получил еще один Félix, в категории «Альбом современного фолка» года.
Только Marie-Mai и альбом «Douze hommes rapaillés - Volume 2»,  заслужили более одной статуэтки.

В 2012  28 октября «Douze Hommes Rapaillés - Volume 2»  получил «Félix» за лучший спектакль 2012 года (с участием Даниеля Лавуа).

Даниель исполняет песню: «Soir tourmente. Le vieil Ossian».