Si moi j'ai le plus beau compliment à faire à un chanteur, c'est ça: il a sa signature. Tu l'entends chanter, t'as pas besoin de connaître la chanson, c'est Daniel Lavoie.
Bruno Pelletier
Ils s`aiment
La chanson «Ils s`aiment» est apparu en 1983. Elle est une des chansons de l’album «Tension,Attention» (en France cet album est appellé «Ils s`aiment»). Et immédiatement elle est devenu tres populaire.
Plus que 2 millions des copies sont vendus en Europe et en Quebec, les traductions en anglais, en espagnol, en portugais. En Russie «Ils s`aiment» on peut ecouter pendant le fameux spectacle de Roman Viktjuk «Les bonnes». La chanson qui a apporté à Daniel Lavoie un énorme succès et elle est devenu son signe. La musique qui touche le coeur même des gens qui ne connais pas le francais.
Comment est apparu ce miracle, racconte Daniel:
A partir de 1983 cette chanson toujours est une partie de beaucoup des albums. Le dernier «30 inoubliables chansons» est apparu en novembre de 2009.
«Ils s`aiment» est actuel meme dans nos jours, parce que les guerres sur la planète continuent, mais, heureusement, continue aussi l’amour.
Et encore parce que cette chanson est incroyablement belle, beaucoup des interprètes l’ont chantée.
Vidéo: Lara Fabian - «Ils s`aiment» (Avec A.Kavanah)
Vidéo: Isabelle Boulay, Bruno Pelletier- «Aimons nous», «Ils s'aiment».
Le 25 juillet 2010 dans sa émission en radio «Lavoie libre» Danile a dit: Et voici le surprise pour mes amis en Russie – la version russe de ma chanson «Ils s`aiment».
Merci, Daniel.